Dialogues

Nel mese di febbraio gli alunni della II B hanno eseguito un esercizio dal libro di testo che proponeva la compilazione di un dialogo. Lo hanno imparato a memoria poi lo hanno recitato in classe e coppie. Purtroppo non sono disponibili i video di tutti i dialoghi perché alcuni si sono rovinati, ne metterò quindi uno solo.

L'idea di filmare la recitazione dei dialoghi è scaturita in una giornata un po' pesante e, dato che avevo appena comprato una nuova macchina fotografica, ho proposto agli alunni questo esperimento. I ragazzi hanno accettato con entusiasmo e quindi abbiamo realizzato, tra gli altri, anche questo video.

Dopo aver fatto i filmati abbiamo messo in evidenza tutte le difficoltà incontrate e gli alunni hanno proposto di inventare loro stessi una seconda parte del dialogo per migliorare nel lessico e nella pronuncia.

Così qualche settimana fa si sono messi tutti a lavoro ed hanno creato, a coppie, la seconda parte del dialogo e la scorsa settimana abbiamo di nuovo fatto "le riprese"! A differenza di quelli della prima parte, i dialoghi della seconda sono tutti diversi, e tutti propongono situazioni interessanti e divertenti.

Con questo lavoro i ragazzi hanno sperimentato e superato la difficoltà di parlare in un'altra lingua di fronte a tutti i compagni, hanno usato strutture e vocaboli appresi in classe, hanno tentato di rendere il dialogo verosimile curando intonazione e pronuncia. Non tutti sono riusciti in questo ultimo aspetto che, abbiamo visto essere, quello più difficile. Tuttavia, e nonostante i tanti miglioramenti possibili, questa è stata un'esperienza molto positiva e motivante per tutti e in cui ciascuno ha fatto del proprio meglio al fine di una buona riuscita.